Termini e Condizioni - Power Counsel

1. Disposizioni Generali

I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'utilizzo del sito web e dei servizi legali forniti da Power Counsel, studio legale con sede in Via Cortivallo 14, 6900 Lugano, Svizzera.

Accedendo al nostro sito web o utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta di essere vincolato da questi termini. Se non si accettano tutti i termini e condizioni, non utilizzare il sito web o i servizi.

Data di entrata in vigore: 1 gennaio 2025

2. Definizioni

"Servizi"

Si riferisce a tutti i servizi legali forniti da Power Counsel, inclusi consulenza in diritto energetico, assistenza legale per progetti rinnovabili, trading energetico e operazioni di rete.

"Utente/Cliente"

Indica qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al sito web o utilizza i servizi di Power Counsel.

"Contenuti"

Include tutti i testi, immagini, documenti, informazioni e materiali presenti sul sito web di Power Counsel.

"Noi/Nostro"

Si riferisce a Power Counsel, i suoi partner, collaboratori e dipendenti autorizzati.

3. Utilizzo dei Servizi

3.1 Condizioni di Accesso

I servizi sono destinati a uso professionale e commerciale nel settore energetico
Gli utenti devono avere almeno 18 anni e capacità legale di contrarre
È richiesta registrazione per accedere a servizi personalizzati
Gli utenti devono fornire informazioni accurate e aggiornate
È vietato l'uso per attività illecite o contrarie all'ordine pubblico

3.2 Responsabilità dell'Utente

Obblighi Positivi

• Utilizzo conforme alle leggi svizzere ed europee
• Mantenimento della riservatezza delle credenziali
• Comunicazione tempestiva di modifiche rilevanti
• Collaborazione nell'erogazione dei servizi
• Pagamento puntuale degli onorari convenuti

Divieti

• Violazione di diritti di proprietà intellettuale
• Trasmissione di codice dannoso o virus
• Tentativo di accesso non autorizzato ai sistemi
• Attività fraudolente o ingannevoli
• Molestie o danni ad altri utenti

4. Proprietà Intellettuale

4.1 Diritti di Power Counsel

Tutti i contenuti del sito web, inclusi testi, immagini, loghi, grafici, software e documentazione, sono di proprietà di Power Counsel e protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Copyright e Diritti d'Autore

Marchi e Segni Distintivi

Know-how e Segreti Commerciali

4.2 Licenza d'Uso Limitata

Concediamo agli utenti una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile per:

Usi Consentiti

✓ Accesso personale ai contenuti del sito
✓ Download per consultazione privata
✓ Stampa di singole pagine per uso interno
✓ Citazione con indicazione della fonte

Usi Vietati

✗ Riproduzione commerciale senza autorizzazione
✗ Modifica o alterazione dei contenuti
✗ Distribuzione pubblica o rivendita
✗ Reverse engineering del software

4.3 Contenuti Generati dall'Utente

Inviando contenuti attraverso il sito web (moduli, email, documenti), l'utente concede a Power Counsel una licenza per utilizzare tali contenuti nell'erogazione dei servizi legali.

Importante: L'utente garantisce di avere tutti i diritti necessari sui contenuti inviati e si assume la responsabilità per eventuali violazioni di diritti di terzi.

5. Limitazioni e Esclusioni

5.1 Esclusione di Garanzie

I servizi sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse ma non limitate a:

• Garanzie di commerciabilità
• Idoneità per uno scopo particolare
• Non violazione di diritti di terzi
• Accuratezza delle informazioni

• Disponibilità ininterrotta dei servizi
• Assenza di errori o difetti
• Sicurezza completa dei dati
• Risultati specifici garantiti

5.2 Limitazione di Responsabilità

Esclusione Danni Indiretti

Power Counsel non sarà responsabile per danni indiretti, consequenziali, punitivi o speciali, inclusi lucro cessante, perdita di dati o interruzioni commerciali.

Limite Massimo

La responsabilità massima di Power Counsel per qualsiasi reclamo è limitata all'importo degli onorari effettivamente pagati dal cliente per i servizi specifici oggetto del reclamo.

Assunzione del Rischio

L'utente assume tutti i rischi associati all'uso dei servizi e alle decisioni prese sulla base delle consulenze fornite.

5.3 Disponibilità dei Servizi

99%

Uptime Target Annuale

24h

Preavviso Manutenzioni

0

Garanzie Uptime

I servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili per manutenzione, aggiornamenti o cause di forza maggiore.

6. Conformità Legale e Deontologica

Regolamentazione Professionale

Ordine degli Avvocati del Cantone Ticino
Codice deontologico forense svizzero
Specializzazione in diritto amministrativo
Assicurazione responsabilità professionale

Obblighi di Riservatezza

Segreto professionale assoluto
Protezione informazioni privilegiate
Non divulgazione a terzi non autorizzati
Conservazione sicura della documentazione

Conflitti di Interesse

Verifica Preliminare

Controllo sistematico di potenziali conflitti prima dell'accettazione del mandato

Astensione

Rifiuto del mandato in caso di incompatibilità accertata

Consenso Informato

Acquisizione consenso scritto quando consentito dalla deontologia

7. Risoluzione del Rapporto

7.1 Risoluzione da Parte del Cliente

Diritto di Recesso

Il cliente può recedere dal contratto in qualsiasi momento con preavviso scritto di 30 giorni.

• Comunicazione scritta obbligatoria
• Pagamento prestazioni già erogate
• Restituzione documentazione

Recesso per Giusta Causa

Recesso immediato in caso di violazione grave degli obblighi contrattuali.

7.2 Risoluzione da Parte di Power Counsel

Giusta Causa

• Mancato pagamento dopo sollecito
• Violazione obblighi di collaborazione
• Comportamento lesivo della reputazione
• Attività illecite accertate

Impossibilità Sopravvenuta

Conflitti di interesse, impedimenti deontologici, modifiche normative.

7.3 Effetti della Risoluzione

Fatturazione

Emissione fattura per prestazioni erogate fino alla data di risoluzione

Documentazione

Restituzione documenti originali e materiale del cliente

Riservatezza

Permanenza obblighi di segreto professionale

8. Risoluzione delle Controversie

1

Negoziazione Diretta

Tentativo di risoluzione amichevole attraverso negoziazione diretta tra le parti entro 30 giorni.

2

Mediazione

Ricorso a mediazione presso la Camera di Commercio di Lugano o mediatore concordato.

3

Arbitrato o Foro

Arbitrato CAS o competenza esclusiva del Tribunale di Lugano, Canton Ticino.

8.1 Giurisdizione e Legge Applicabile

Foro Competente

Tribunale di Lugano, Canton Ticino, Svizzera

• Competenza esclusiva per controversie contrattuali
• Giurisdizione anche per clienti domiciliati all'estero
• Eccezione: arbitrato se espressamente convenuto

Legge Applicabile

Diritto svizzero, esclusione Convenzione di Vienna

• Codice delle Obbligazioni svizzero
• Legge sull'avvocatura del Canton Ticino
• Normative deontologiche professionali

9. Disposizioni Finali

9.1 Modifiche dei Termini

Power Counsel si riserva il diritto di modificare i presenti termini con preavviso di 30 giorni. Le modifiche si intendono accettate se il cliente continua a utilizzare i servizi.

9.2 Divisibilità

L'eventuale nullità di singole clausole non comporta nullità dell'intero contratto. Le clausole nulle saranno sostituite con disposizioni valid più vicine al significato economico originario.

9.3 Rinuncia

La mancata applicazione di qualsiasi disposizione non costituisce rinuncia ai diritti futuri. Le rinunce devono essere espresse e scritte per essere efficaci.

9.4 Contatti Legali

legal@powercounsel.ch

+41 91 829 46 73

Via Cortivallo 14, 6900 Lugano